《Matty的超神奇解毒棒：去脂・消腫・解痠痛・舒緩僵硬[一書+一解毒棒]》

日本人爭相搶購！

日本講談社獨家授權！

歷經四次審核、修正！

痠痛硬梆梆的救星！

按摩成癮者的福音！

Matty的超神奇解毒棒首度在台曝光──

讀者好評不斷★★★★★

◎「才使用第二天，就覺得腳步變輕了。我每天都是面對電腦工作，且都要坐一整天，才用了兩天就馬上有效果，自己也覺得很神奇。」

◎「法令紋跟水腫慢慢不見了！」

◎「非常好用！我決定再買一支！」

◎「我很容易三分鐘熱度，但這個解毒棒每天用都不會膩。」

◎「這個解毒棒的構造就像是按摩師的手一樣，附上說明操作十分簡單。」

日本藝人與模特兒的御用按摩師Matty，首度複製自己的「神之手」，

研發出與手相同弧度、相同指關節的超神奇解毒棒。

水腫、肩頸痠痛、失眠、生理期凌亂……，一個解毒棒，就能解決你身體所有的問題！

在家，原來就能享受專業按摩師的按摩。

「就算自己按摩，也一點都不舒服，還瘦不下來。」「要按穴道，手指就變得好痛」

相信許多人都會這麼想，解毒棒就是為這樣的你而設計。

解毒棒的實力在於，它既能按摩肌肉也能按壓穴道，從頭幫你顧到腳，

即使手勁小的人，只要按照書中標示的穴道位置按壓，體內的老廢物質與脂肪都能統統被擠出。

從此以後你會發現，不管在工作、看電視、泡澡，甚至旅行，

解毒棒已經成為你的生活基本配備。

★台灣版獨家收錄Matty的解毒棒「隱藏版使用方法」！

私底下Matty都這樣使用解毒棒……

來把最難預約的按摩師神之手帶回家，

天天幫自己解毒、按壓吧！

• 作者介紹

  Matty

  腳底按摩師。在台灣學習腳底按摩，有20年以上經歷。以台式腳底按摩為基礎，融合世界各國的腳底護理方法，發展出獨特的「Matty式腳底按摩」，可以快速而有效解決現代人常有的腳底問題。讓許多人認識腳底的奧祕，也經常傳授各種在家就可以做的健康小祕訣，深受日本眾多女明星及演藝人員的信賴。經常各種透過演講與課程，面對面教授各種可以幫自己按摩腳底和腳底護理的方法。著有《Matty式足穴10分鐘解毒按摩》《看DVD學Matty式足穴解毒按摩》等。

• 譯者介紹

  龔婉如

  曾任日商出版社編輯、廣告公司翻譯等，目前專職口譯及筆譯工作。譯作有《與神連線》《零極限的美好生活》《塑身女皇美胸、美腹、美臀Dance》等書。

Matty的超神奇解毒棒：去脂・消腫・解痠痛・舒緩僵硬[一書+一解毒棒]－目錄導覽說明

• 前言 重現Matty手部弧度的解毒棒，帶來美麗與健康！

  第一章獨一無二的解毒棒

  解毒棒的功能

  為什麼Matty的手這麼厲害？

  專業美容師也陶醉於Matty的神手之中！

  前所未見的造型！解毒棒的秘密

  解毒棒的驚人效果

  第二章解毒棒按摩篇

  解毒棒的握法

  按摩時必須遵守的規則

  開始按摩！消除腿部脂肪˙水腫

  手臂˙腋下˙腰部線條

  拉提臉部線條

  肩頸痠痛

  腰部˙背部痠痛

  黑眼圈／流鼻水˙鼻塞／手臂疲軟

  雙腳虛冷˙倦怠／手部疲勞

  雙手冰冷／壓力˙焦慮不安

  第三章解毒棒按壓腳底穴道篇

  解毒棒的握法與按摩時的注意事項

  步驟1基本的解毒穴道：腎臟、膀胱

  步驟2不同需求的腳底穴道：便祕、腹瀉、排毒／虛冷／失眠

  生理痛、不孕、更年期等問題／感覺煩躁時／壓力、健忘

  我們都是這樣用！解毒棒體驗

  Matty的隱藏版使用方法

  解毒棒Q&A

  解毒棒使用注意事項

重現Matty手部弧度的解毒棒，帶來美麗與健康！

我所研發的Matty式腳底按摩已經有二十多年的歷史了。現在每天都有很多人來我的按摩沙龍，有些人希望改善水腫、虛冷、肩頸痠痛、腰痛、失眠、壓力、經期不順等生理與心理的問題。也有些人是為了瘦身、雕塑身形等目的，希望變得更美而來。

經過一段時間的調理，每個客人確實都都慢慢改善了這些不適，成功找回健康。在這樣的過程中，經常聽到許多客人說：「真希望把Matty的手帶回家！」「真希望我的手和妳一樣！」我一直認為，若大家都能在家中自己進行Matty式腳底按摩，一定能更快找到健康和美麗。因此，我一直很想研發一個在家就可輕鬆實行這套方法的工具，最後終於成功研發出「解毒棒」。

解毒棒忠實重現我的手部線條、指節和關節的形狀。這種形狀的按摩與穴道按壓棒，可以說是前所未有。有了解毒棒，任何人都可以實行Matty式腳底和身體按摩，不需要任何技巧。

解毒棒可以將體內累積的老廢物質，和多餘的脂肪順利排出體外，對於改善水腫、虛冷等不適，或是打造美麗身體線條有很大的幫助。

解毒棒所帶來的獨特舒適感，一定能讓大家一按成癮。希望我的手可以幫助大家變得更健康。另外，解毒棒的造型輕巧，適合隨身攜帶，讓你隨時隨地都能保持健康與美麗！

為什麼Matty的手這麼厲害？

恰到好處的手掌線條和指蹼緣，可以牢牢抓住深層老廢物質和脂肪

我之所以會成為按摩師，是因為20多年前為壓力和卵巢囊腫所苦。在台灣接觸到台式腳底按摩後，才克服了這些症狀。

因此便在台灣學習腳底按摩，之後再加上自己的研究，研發出Matty式腳底按摩，並開業經營按摩沙龍，吸引了許多身體不適的顧客，也經常有女明星或演藝人員來訪，大家都能感受到明顯的效果。

許多顧客都說：「妳的手形狀真是太完美了！」或是：「只有Matty的手才能提供這種按摩。」大家都說我的大拇指和食指之間的圓弧是「黃金比例」。

因為這個圓弧完全貼合身體各部位的曲線，可以按壓到深層的部位。再加上一般人的指蹼緣（食指和大拇指之間的圓弧）大多比較軟，用這裡按摩身體時通常無法施力，無法觸碰到深層的老廢物質和脂肪。

但我的指蹼緣比較有力而厚實，即使是手腳等較長的範圍，也能以同樣的力道進行按摩。

因此可以確實推開深層的老廢物質與脂肪，達到很好的解毒作用。此外，我的大拇指也很有力，在按壓穴道時不會反折，可以穩定按壓。

按摩小範圍時使用的食指關節，也因為突出較突出，能確實按到穴道。因此每個到按摩沙龍的顧客都能確實改善不適的症狀。

而這個解毒棒便忠實重現了我的手部線條，希望大家都能親身感受一下Matty神手的魔力！

經過Matty的按摩後，我有這樣的改變！

虛冷和水腫獲得改善，腳也變細了！（40歲˙女性）

本來我的手腳冰冷非常嚴重，腳也常常抽筋。Matty指出我的雙腿水腫，去了幾次之後，虛冷和水腫的問題都改善了。而且雙腿還變細，真是意外的收穫！

Matty幫我預防了靜脈瘤。（50歲˙女性）

因為腿上的血管越來越明顯，所以開始去找Matty按摩，才知道再拖下去會導致靜脈瘤。連續去了四個月之後，血管變得比較不明顯了，也順利防止靜脈瘤產生。

改善經期不順和青春痘，皮膚變好了！（28歲˙女性）

因為想改善經期不順問題而找到Matty。或許因為解毒作用吧，長久以來無法治癒的青春痘也獲得改善，皮膚變得好滑順，真是太神奇了。當然，經期不順的問題也改善了。