《享受吧，倫敦小旅行》

這是一座以無數細節堆砌而成的魅力都市

在這裡經歷的一切，足以留下一輩子豐腴的記憶

│隨身電子行動地圖│

輸入本書的MAPCODE，便能隨著行動裝置，

深入巷弄，感受倫敦的城市魅力。

LONDON, so lovely, so cool!

在倫敦眼觀賞跨年煙火，沿著泰晤士河慢跑，

到Tate Modern博物館感受經典與新潮，

探索宏偉壯觀的倫敦塔，在Cecil’s尋訪老上海的絕代風華。

品味正統的英式早餐與下午茶，

於千年市場Borough Market展開美食饗宴，

喝一杯 Workshop Coffee獨立咖啡，

這是一座以無數細節堆砌而成的魅力都市，

在這裡經歷的一切，足以留下一輩子豐腴的記憶。

一段與眾不同、古典與潮流並存的憧憬散步時光

倫敦除了是2014、2015年全球最佳旅遊城市第一名之外，更是「國際時尚之都」，擁有最多引人入勝的免費博物館及最好的劇院，綠地面積更是遠遠超越其他歐洲城市。地鐵如織，交通便利，且低犯罪率。

無論是西裝長度經過精心計算的上班族；中午便擠在酒館喝著品脫啤酒的英國男女；無空調地鐵上的閱讀帥哥；膽敢與雙層巴士對抗，無視交通號誌的單車族；滿身刺青，以滑板為交通工具，打扮有型的英倫文青。

這城市的風景，除了歷史的輝煌外，泰半是來自生活於其中的人們。

不論是潮流文化或次文化，倫敦的獨立態度，真是令人欽羨又嫉妒。何不以走路的姿態，聆聽泰晤士河的脈動，領略倫敦的小脾氣，優雅地晃蕩在這擁有數世紀榮耀的城市？

分區地圖規劃，方便搭地鐵移動

本書完整收錄來到倫敦絕不能錯過的景點。

令人癡迷的歷史氛圍、經典不朽的藝術作品、宏偉壯觀的華麗建築，

你可以跟著皇室的腳步，嘗試倫敦式的經典優雅，

造訪凱特王妃的專屬愛牌，

品味最正統的英式早餐與下午茶，

除了介紹最新地標，更深入體驗觀光客不知道的百變倫敦風情。

倫敦 10 大必遊景點！

Tower Bridge 塔橋 | London Eye 倫敦眼 | Big Ben大笨鐘 | Westminster Abbey 西敏寺 | Buckingham Palace 白金漢宮 | Hyde Park 海德公園 | British Museum 大英博物館 | Harrods 哈洛德百貨 | Brick Lane 紅磚巷

倫敦必吃 5 大美食！

Full English Breakfast全套英式早餐 | Fish & Chips炸魚薯條 | Afternoon Tea英式下午茶 | Sunday Roast週日烤肉 | 來自世界各地的異國美食與小吃

來倫敦買什麼？

皇室御用品 | 英國本土品牌 | 博物館周邊商品

│本書特色│

作者以長居倫敦的台灣人，深度導覽在地路線。

分區介紹，景點均有中英文對照標示。

身處高物價的城市，如何妥善使用交通票券。

提供景點MAPCODE，自助旅行OK。

特別番外：倫敦節慶活動記事！平價文具雜貨店大推薦！特色咖啡廳！冬日聖誕特輯！超市大評比！

│慢遊推薦│

Ting。【人妻。倫敦。習作簿】版主

浿機。時尚觀察家

湯舒皮 Tang Soupy。知名插畫家

陳昱興。台北野餐俱樂部共同創辦人

劉家文。《英國觀察日記》作者、嘖嘖zeczec共同創辦人

• 作者介紹

  PROJECT PICNIC

  兩位共同創辦人，因同在倫敦讀書而相識。由於野餐的小志趣，她們的足跡踏遍倫敦各地，最愛在倫敦隱密的小區內穿梭獵奇，或是搭著紅色雙層巴士找尋著下一個探險的景點。

  Sandra 鄭宇婷

  學生時期在上海、東京兩地度過，後赴倫敦攻讀碩士。曾於英國家居品牌任職，目前為新手媽媽一枚。平日享受在倫敦跳蚤市集尋寶的樂趣，著迷一切與家居相關的事物。

  WT 黃婉婷

  攻讀應用美術，當過珠寶設計師，研究所在倫敦深造，從此便和這個城市結下不解之緣。認為旅行與美食都是生活中不可缺少的養分，是朋友眼中的資料蒐集重症者。

  臉書 www.facebook.com/projectpicnic

  部落格 project-picnic.blogspot.co.uk

  合著 《一日小野餐：花見x輕食x雜貨?大人版家家酒的樂活提案》（悅知文化）

  繪者

  ILLUSTRATOR

  Soupy Tang湯舒皮

  從小喜歡畫圖，現在過著每天都可以畫畫的愉快生活，喜歡觀察生活中所有不重要的小事並記得所有小細節，圖畫得很小，膽子卻很大，享受一個人帶著皮箱去各國旅遊，只要有杯熱茶心情就會放鬆！

  Soupy Tang舒皮˙湯粉絲團：www.facebook.com/SoupyTang

  著作：《跟著Soupy做一日英國人，在TWININGS遇見最迷人的下午茶時光》

  插畫作品：《跟著Soupy˙放鬆together》、《和舒皮一起愛手作，繪生活》、《來～跟毛小孩聊天：透過溝通，我們都被療癒了！》、《來～跟毛小孩聊天2：最溫暖的情感在日常》、《遇見．親愛的小王子》

享受吧，倫敦小旅行－目錄導覽說明

• 倫敦十大必遊景點

  Tower Bridge 塔橋 | London Eye 倫敦眼 | Big Ben大笨鐘 | Westminster Abbey 西敏寺 | Buckingham Palace 白金漢宮 | Hyde Park 海德公園 | British Museum 大英博物館 | Harrods 哈洛德百貨 | Brick Lane 紅磚巷

  倫敦五大必吃美食

  Full English Breakfast全套英式早餐 | Fish & Chips炸魚薯條 | Afternoon Tea英式下午茶 | Sunday Roast週日烤肉 | 來自世界各地的異國美食與小吃

  來倫敦買什麼？

  皇室御用品 | 英國本土品牌 | 博物館周邊商品

  關於倫敦

  6個倫敦 ＊ 4個皇室的趣味提問

  交通

  倫敦必備的交通通行卡 | 倫敦機場交通 | 倫敦市內交通 | 倫敦交通必備app:Citymapper

  01皇家散步路線

  白金漢宮到大笨鐘

  倫敦的指標性鐘樓大笨鐘Big Ben

  建築雄偉的英國政治中心國會大廈House of Parliament

  充滿英倫風的限定紀念品House of Parliament Shop

  歷史悠久的歌德式教堂西敏寺Westminster Abbey

  倫敦市中心唯一的金色郵筒Gold Postbox

  英國女王的皇室寓所白金漢宮Buckingham Palace

  作者私房推薦的米其林星級餐廳Seven Park Place at St. James Hotel & Club

  與政商名流一同共進早餐The Wolseley

  川久保玲的潮物選品店Dover Street Market

  在英倫紳士的豪宅裡來杯調酒Alfred Dunhill Bourdon House

  最美的英式傳統購物迴廊Burlington Arcade

  皇家認證的巧克力老舖Charbonnel et Walker

  甜美可愛風格的英國人氣品牌Cath Kidston 180 Piccadilly

  皇室御用的食品供應商福南梅森 Fortnum & Mason

  倫敦唯一的Whittard茶室Whittard of Chelsea Tea Bar

  高貴不貴的套餐選擇The Balcon

  英國最重要的藝術典藏館國家藝廊The National Gallery

  以收藏人物肖像畫而聞名國家肖像藝廊The National Portrait Gallery

  豪華五星級飯店內的微型博物館Savoy Museum

  教堂裡的地窖咖啡廳Café in the Crypt

  野餐小據點

  坐擁國會大廈美景的祕密花園維多利亞塔花園Victoria Tower Gardens

  倫敦最古老的皇家公園之一聖詹姆斯公園 St. James Park

  行家帶路

  從另個角度觀賞大笨鐘

  皇家衛兵交接儀式 Changing of the Guard

  白金漢宮原來是不開放參觀的！？

  不可不知的團購折扣網站

  Fortnum & Mason定番伴手禮推薦

  02經典的購物美食散步路線

  牛津街到蘇活區

  深受婆媽喜愛的國民百貨Marks & Spencer

  倫敦時尚指標百貨Selfridges

  親民的老牌平價百貨Debenhams

  英國皇家認證的百年百貨House of Fraser

  體現英國中產階級的消費品味John Lewis

  期間限定的屋上花園John Lewis Rooftop Garden

  集結大牌與小眾精品的百貨Fenwick

  倫敦最美麗的百貨公司Liberty

  皇家認證的咖啡老舖HR Higgens

  用餐環境舒適的港式飲茶Princess Garden of Mayfair

  明亮溫暖的陽光屋咖啡廳The Garden Café

  鬧區巷弄中的東方茶葉專賣店Postcard Teas

  英國快速時尚的引領者Topshop

  H&M旗下的人氣新品牌& Other Stories

  藝文人士喜愛的北歐式冷調風COS

  城市中的獨立好咖啡Workshop Coffee Co.

  Time Out也推薦的人氣早午餐The Riding House Café

  結合北歐食品鋪與咖啡廳的人氣店家Scandinavian Kitchen

  有國王與后座的英式酒吧Crown & Sceptre

  在倫敦也可以拜拜求平安倫敦佛光山 London Fo Guang Shan

  風格鮮明的藝術巧克力專賣店Choccywoccydoodah

  拍立得迷的朝聖之地Lomography Gallery Store

  複合式購物美食空間Kingly Court

  Burberry在英國的首間CaféThomas’s at Burberry

  華麗復古的高CP值餐廳Brasserie Zedel

  精品酒店周邊的時髦購物區Ham Yard Village

  低調簡約的北歐風咖啡館Nordic Bakery

  讓倫敦人也瘋狂的台灣刈包Bao

  倫敦第一家霓虹燈主題藝廊Lights of Soho

  每日變換菜單的義式冰淇淋專賣店Gelupo

  米其林星級的港式飲茶唐茶苑Yauatcha

  創意手工甜甜圈專賣店Crosstown Doughnuts & Coffee

  原汁原味的日式拉麵昇龍拉麵Shoryu

  每週都有新口味的馬卡龍冰淇淋Yolkin

  老字號的法式甜點舖Maison Bertaux

  維多利亞老房內的設計展覽空間19 Greek Street

  一把刀之牛排定食Flat Iron

  野餐小據點

  倫敦最大的皇家公園海德公園 Hyde Park

  豪宅區內的花園廣場Grosvenor Square

  鬧中取靜的都會小清新Cavendish Square Gardens

  行家帶路

  可多多利用的M&S Bureau de Change換匯服務

  「The customer is always right.」

  可享用免費午茶的John Lewis會員卡

  幾個你一定要知道的英國品牌

  英式酒吧行前小攻略

  倫敦也吃得到台灣味

  倫敦是日本拉麵的兵家之地！？

  倫敦的日式食堂與日本超市指南

  03博物館買物一次滿足散步路線

  柯芬園到大英博物館

  結合傳統與現代的購物娛樂中心柯芬園Covent Garden Market

  走進嚕嚕米的奇幻世界The Moomin Shop

  復古劇場玩具專門店Benjamin Pollock's Toyshop

  丁丁歷險記主題專賣店The Tintin Shop

  設計感十足的摩登印度餐廳Dishoom

  倫敦首屈一指的歌劇院皇家歌劇院Royal Opera House

  來自紐約的法式小酒館Balthazar

  五顏六色的彩虹小街區Neal’s Yard

  館藏豐富的世界級博物館大英博物館British Museum

序

算一算，轉眼間已經在倫敦旅居六、七年了。原本以為只是短暫停留，卻沒想過這裡也會跟台北一樣，變成一個可以被我稱做為家鄉的地方。回想著自己第一次踏上倫敦，那已是好久以前的事，當時只覺得倫敦是歐洲之旅的一個過站，還說不上什麼一見鍾情。爾後因緣際會又重回舊地，反倒有了更多的時間體悟著倫敦的日常，也開始琢磨出日久生情的緣份。

在超市耗上一整天，研究著自己也沒看過的新奇玩意兒；逛週末蚤市，因發現稀奇的老物件而雀躍不已；在草地野餐，學習享受慵懶的慢活步調；遊走在倫敦的街道，也樂於在雙層巴士上任由心緒放空。這些既普通又平淡的倫敦況味，形塑了今時今日的我。當然有時也會停下腳步，看著那些成就了倫敦的時光輾痕而深受觸動，也想著若是有一天，我必須要跟這座城市道別，之後又會是如何永誌不忘。

我想倫敦之所以迷人，不僅僅是因為他的華麗與腐朽，他的多變與不變，他的自由與不羈；也因為在這座城市中，不論國籍、不分信仰，每個擦身而過的人的悠然姿態，讓人心生嚮往，也交疊出倫敦最栩栩鮮活的動人樣貌。直至今日，我依然不斷地挖掘著倫敦的底蘊，永遠期待著下一個美好的偶遇。

謝謝我在台灣的家人，總是包容著我的義無反顧；也謝謝我的朋友們，書中好多片段都是你們陪我走過的難忘回憶；謝謝Sandra，我們一起寫書，也一起回顧了彼此在倫敦的軌跡，我想，這也算是留下了一個倫敦的紀念給自己了吧。

這本書集結了不少精選的大眾路線與私房景點，有雜貨買物，有市集挖寶，有特色咖啡廳，也有風味美饌。當然編輯團隊精心設計的版面與湯舒皮可愛的地圖插畫也賦予了《享受吧，倫敦小旅行。》更生動的倫敦風貌，希望這本書可以帶著你發現、探索、亦或是回味倫敦的精髓角落，然後構築一個屬於你的，最無可取代的倫敦記憶。

WT

序

10 年前，第一次來倫敦遊學，還記得當時的學生宿舍就位於牛津街Selfridg¬es 百貨正對面，對倫敦的第一印象是繁華喧鬧的。當時的我，好似個貪心的大孩子，恨不得在一個月內遊遍整座城市，而之後離開倫敦時，那依依不捨的心情至今仍烙印在腦海中。10 年後，本以為無緣再訪的倫敦，竟因緣際會的成為我的第二個家鄉。這些年，從求學、工作、結婚、生子，它伴我度過人生中的重要階段，環境與心境的轉變，更令我有機會見識並領略到這座城市的多元面貌。

不變的是，倫敦總有一種帶給人們驚喜的能力。融合了經典與前衛、優雅與反叛，這些看似相互矛盾的特質，編織出倫敦特有的反差美感。同時它也擁有強大的文化包容力，使得不同背景的個體都能在此自在地生活著。沒有標準答案的生活哲學，不同的創意得以被鼓勵及接受，更促成了這座城市不斷地創新與進步。

《享受吧，倫敦小旅行。》正忠實呈現了這如此多變的倫敦，書中涵蓋了經典地標、新崛起的創意街區、私房咖啡館及在地跳蚤市集等，提供了不少私房玩法，就算是舊地重遊，也能發掘新的風貌。更特別的是以散步路線形式呈現， 希望能藉此帶領大家進入倫敦的巷弄中穿梭探險，或許就在哪個尋常角落，遇見出奇不意的驚喜。希望無論是初訪或重遊倫敦的旅人，都能刻劃出專屬自己倫敦記憶。

最後，想感謝父母與先生一路上的支持與包容，做我最堅強的後盾。感謝女兒這些日子的陪伴，從小嬰兒時期就和我一起在倫敦四處取材。感謝編輯團隊與Soupy 的用心，使這本書得以精采呈現。更感謝我的夥伴WT，一同創立了Project Picnic，一同編寫此書，使我們在異鄉的生活充滿了新的挑戰與樂趣。

Sandra

編／譯者：湯舒皮
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：368

出版地：台灣