醫聖張仲景的《傷寒論》是中醫學裡非常重要的著作，近兩千年前的處方用於治療近代的疾病仍有顯效，百靈百驗。

用三千餘遍讀透、讀通《傷寒論》，融會《傷寒約方》、《傷寒論精簡讀本》與《傷寒來蘇集》等古籍的精華，再加上自身豐富的臨床經驗和幾十年的行醫功力，張步桃醫師從解讀《傷寒論》的序言開宗明義，並解說仲景先生如何以百十餘方、僅九十味的精簡用藥，達到治病強身的效果。針對每味藥物的屬性、療效及其在各處方中的搭配，詳加剖析；各種主要藥物更輔以彩圖，以利於讀者辨識。

本書除了提供專業臨床醫師之參考外，更希望引領社會大眾得窺中醫學的堂奧，讓廣大讀者透過熟識《傷寒論》之藥物效用，增進研讀興趣，進而讓中醫的正確觀念更普及化。《張步桃解讀傷寒論》的淺出深入與分明條理，確實是有心認識、學習中醫者不容錯過的一本書。

自序

遍覽歷代諸多《傷寒論》譯本，迄未發現有專門討論其藥物者。殆自社會大學邀請開設自然科系課程，講述百種養生藥物後，在許多醫學或健康講座講授《傷寒論》時，務使研習者瞭然，即依近代《傷寒論》大師姜佐景先生所輯「傷寒論基本藥物列名表」之順序解說分析，進而深入仲景醫學堂奧，反應效果甚佳，尤其有助講述每一湯方組成時不致有不知所云之感。《傷寒論》百十餘方，用藥精簡僅九十味，確值後代學習者發揚光大。

筆者針對每一味藥物之分類科屬及其臨床藥效作用，收集累積資料逐年增加，但苦於俗務繁冗，無暇執筆屬文。所幸中國醫藥大學學士後中醫系鄭清海、鄭文裕、邱雋彥諸學棣義助，將錄音帶轉換成文字，期間文裕和雋彥又因繼續深造與診務繁忙退出參與，由清海獨撐大局。清海於看診之餘，焚膏繼晷，嘔心瀝血，耗費心力，歷時三載始告完成，其功莫大焉！

今將〈藥物篇〉先行付梓，但思若能見圖識物，將更相得益彰，故徵得中國醫藥大學李世滄博士同意，提供多年所蒐集珍貴之圖譜五十餘幀，使本書增色不少。世滄博士專精藥物及食品營養，學養功深，多年老友情誼深厚，在此謹致最深謝忱。

遠流出版公司繼《張步桃開藥方》和《張步桃治大病》之後，再出版《張步桃解讀傷寒論》用藥專書，除可提供專業臨床醫師之參考外，亦可引領社會大眾。廣大讀者熟識《傷寒論》之藥物效用，增進其研讀興趣，則是筆者所馨香期待者也！

值此刊布之際，特述始末是以為序。

張步桃

寫於乙酉年教師節前夕于百佛居